足寒ければ心を傷るの意味
「足寒ければ心を傷る（あし さめければ こころをいたむ）」とは、肉体的な不快さが心の健康にも影響することを示す言葉です。具体的には、足が冷たくなると心も落ち込む、五体不満足な状態では精神的にも本調子を発揮できない、と解釈されます。
足寒ければ心を傷るの語源・由来
「足寒ければ心を傷る」の語源や由来については定かではありませんが、人間の体調や快適さが心の状態に密接に関連しているという古来からの智慧を表しています。冷たさは不快感を引き起こし、それが心にも影響を与えるという認識から来ていると考えられます。
足寒ければ心を傷るの例文・使い方
- 部屋が寒くて、くしゃみが止まらない。足寒ければ心を傷ると言うけど、体調管理が大切だなと感じる。
- 冷え性のせいで足先が冷たくて寝られない。足寒ければ心を傷る、まさにその通りだ。
- エアコンが故障して部屋が冷えてしまったのか、仕事のやる気が出ない。足寒ければ心を傷るとはこのことなのだろう。
足寒ければ心を傷るの類語・言い換え
「心の風邪は体より重い、心が病んだら体も病む」
足寒ければ心を傷るの反対語
「心地よければ心も穏やか、体が快適であれば心も穏やか」
