彼方を祝えば此方の怨みの意味
「彼方を祝えば此方の怨み」（かなたをいわればこなたのうらみ）とは、ある人を愛想よく扱うと、それに対して他の人が嫉妬や恨みを感じる、という意味です。ただ一方の人間を重視し、他方を軽視してしまうことから生じる矛盾や問題を示す表現です。
彼方を祝えば此方の怨みの語源・由来
日本の中世以降の語句で、使われ始めた時期は明確ではありませんが、民間や庶民の間で口伝えされてきた言葉だと考えられています。「彼方」と「此方」は、あちらとこちら、つまり別々の人や場所を指し示す言葉で、それぞれの立場や関心が相反する様子を表現しています。
彼方を祝えば此方の怨みの例文・使い方
- 女子学生間では、新しく転校生を特別扱いすると、「彼方を祝えば此方の怨み」の例になりやすい。
- リーダーとして、全員の意見を尊重しなければ、「彼方を祝えば此方の怨み」になりそうだ。
- 親でも子供を特別扱いすると、「彼方を祝えば此方の怨み」になり、家庭内の雰囲気が悪くなる。
彼方を祝えば此方の怨みの類語・言い換え
特別扱いによる問題、一部への偏りによるトラブル、優遇と不満の両面性
彼方を祝えば此方の怨みの反対語
平等に扱う、全員を満足させる、誰もが賛成する
