朝雷に川渡りすなの意味
「朝雷に川渡りすな（あさいかずにかわわたりすな）」は、事を始める際には不吉な前兆があったら慎重になるべきという意味を持つ言葉です。具体的には朝に雷が鳴るのは雨が降る前兆だとされ、それに例えて不吉な兆候が見えたら無理に行動を開始せず、一度様子を見るべきだという教えです。
朝雷に川渡りすなの語源・由来
この言葉は、古くからの民間伝承に基づいています。朝に雷が鳴るとその日は雨が降るという考えがあり、また川を渡るのは困難な行動とされていました。それらの要素を組み合わせて、「朝雷に川渡りすな」は、「困難なことを始める前には、何か不吉な兆候がある場合は慎重になるべきだ」という意味になります。
朝雷に川渡りすなの例文・使い方
- 結婚する夫の会社が倒産の噂がある時、おばあちゃんは「朝雷に川渡りすな」と言って結婚を見合わせるようにアドバイスしました。
- 新しいプロジェクトを始めようとした時、社長が体調を崩して休んでしまい「朝雷に川渡りすな」と思い立ち直しが必要だと気づきました。
- 受験勉強を始める前に熱を出してしまったので、「朝雷に川渡りすな」を思い出し、まずは体調を整えることにしました。
朝雷に川渡りすなの類語・言い換え
虎穴に入らずんば虎子を得ず、一寸先は闇
朝雷に川渡りすなの反対語
果敢に挑む、躊躇せず進む
