青菜は男に見せなの意味
「青菜は男に見せな（せいさいはおとこにみせな）」とは、一般に女性の裏方の苦労や努力は隠した方が、男性からみて魅力的に映るという意味があります。これはメイクや料理など、男性から見られるものよりも裏で行なっている仕事や努力も含まれます。結果だけ見せ、製造過程や努力の一部を隠すことで、より良い印象を与えることができるという教えです。
青菜は男に見せなの語源・由来
このことわざの由来は、江戸時代の庶民が食卓に青菜の煮物を供するとき、その前に青菜を塩もみして水分を出すという一手間をかけるが、その作業を男性に見せてしまうと、つまらない家事を見せてしまったとみなし、「女を見すぎると色気がなくなる」ことから、「青菜は男に見せな」という言葉が生まれたとされています。
青菜は男に見せなの例文・使い方
- 彼氏に料理の準備の様子を見せる前に、「青菜は男に見せな」という言葉が頭をよぎり、キッチンのドアを閉めた。
- 彼女は「青菜は男に見せな」と言って、試験勉強の目標時間を秘密にしていた。
- 母は「青菜は男に見せな」と教え、家事の仕事を裏で手際よくやっていた。
青菜は男に見せなの類語・言い換え
「内努力を見せない」
青菜は男に見せなの反対語
「過程全てを見せる」「努力の全てを見せる」
