小豆の豆腐の意味
小豆の豆腐（あずきのとうふ）は、形や性質が似て非なるものを指す言葉で、具体的には「似ているようで本質が違うもの」という意味があります。想像を膨らませてみると、小豆と豆腐は見た目や食感が似ているものの、一方は甘く、もう一方は味がないといったように、本質的には全くちがうのがわかります。
小豆の豆腐の語源・由来
小豆の豆腐の語源は、見た目が似ている小豆と豆腐を引き合いに出して、外観と内面が一致しないものを形容するために使われ始めたとされています。小豆と豆腐は、見た目は似ていても、一つは甘く、一つは味がないなど、性質が全く異なるためです。
小豆の豆腐の例文・使い方
- 彼と彼女は見た目は似ているが、性格はまるで小豆の豆腐だ。
- この二つのプランは、一見同じように見えるけれど、詳細を見ると小豆の豆腐だ。
- あの商品とこれは、見た目は同じだけど、品質は小豆の豆腐だよ。
小豆の豆腐の類語・言い換え
似て非なる、見かけによらず、一見同じに見えても違う
小豆の豆腐の反対語
似ても似つかぬ、全く違う、全然違う
