雨の降る日は天気が悪いの意味
「雨の降る日は天気が悪い（あめのふるひはてんきがわるい）」は、直訳すると「雨が降っている日は、気象状況としては良くない」という意味です。しかし、このフレーズの「天気が悪い」の部分は、単に気象状況を示すだけでなく、日常生活での便宜や心理状態をも表します。つまり、濡れて不便なため、または灰色の空が気分を落ち込ませるなど、人々の活動や気分にマイナスの影響を与えることが多いから、「悪い」と表現していると考えられます。
雨の降る日は天気が悪いの語源・由来
「雨の降る日は天気が悪い」は、類語や対義語として判断すると、「晴れた日は天気が良い」という表現が基になっていると考えられます。日本では、農耕文化が根柢にあるため、晴れの日が作物を育てるのに適していて、人々の生活に良い影響を与えるとされ、「晴れ」は「良い天気」とされました。それに対して、「雨」は農作業の妨げになる、外出するのに不便であるなど、生活にとってマイナスの要素が多いことから、「雨」は「悪い天気」とされています。
雨の降る日は天気が悪いの例文・使い方
- 雨の降る日は天気が悪いとはいえ、植物にとっては恵みの雨です。
- 雨の降る日は天気が悪いから、外に遊びに行くのはやめたほうがいい。
- 雨の降る日は天気が悪い時に限って、何かと外出する用事が重なるんだよね。
雨の降る日は天気が悪いの類語・言い換え
雨の日は天候が悪い、雨が降ると天気が良くない、雨が降ると空模様が悪い
雨の降る日は天気が悪いの反対語
晴れの日は天気が良い、晴れている日は天候が良い、晴天の日は気象状態が良い
